الزامات قانونی

مدیر انتشارات : ماری کریستین ساراگوس

ونیکفرم تماس : با ما تماس بگیرید یا applis@rfi.fr applis@mc-doualiya.com support-app@france24.com
پاسخگوی تلفنی فرانس مدیا موند : +33 1 84 22 84 84

5.1 حساب کاربران

دسترسی به سایت رایگان است و نیازمند ثبت نام نمی باشد.

با این حال برخی خدمات ارائه شده در سایت (مانند ارسال خبرنامه ها) می توانند مستلزم انجام ثبت نام کاربر، شناسایی وی و استفاده از حساب کاربری باشند.

هنگام ایجاد حساب کاربری، کاربر می تواند نام کاربری و کلمه عبور خود را انتخاب کند. نام کاربری و کلمه عبور کاملاً شخصی و محرمانه می باشند. یک فرم ثبت نام در دسترس کاربر قرار خواهد گرفت تا از این طریق برخی اطلاعات شخصی الزامی یا اختیاری را بر اساس موارد مطرح شده در فرم به فرانس مدیا موند انتقال دهد. در صورت عدم انتقال اطلاعات الزامی از سوی کاربر، تایید ایجاد حساب کاربری امکان پذیر نیست.

جمع آوری اطلاعات شخصی مذکور که به طور مستقیم از کاربر انجام می گیرد، تنها به منظور امکان تعیین هویت راحت کاربر در مراجعات بعدی کاربر به سایت و برای ارائه خدمات و/ یا دسترسیهای تکمیلی به وی صورت می گیرد. این اطلاعات با رضایت کاربر نگهداری می شوند و مطابق با شرایط تعیین شده در ماده 10 «شرایط عمومی استفاده» حاضر بررسی و پردازش می شوند. این اطلاعات از تاریخ ایجاد حساب کاربری و در تمام دوره استفاده از خدمات نگهداری می شوند. از تاریخ سلب اشتراک از سوی فرانس مدیا موند به علت عدم فعالیت کاربر یا درخواست کاربر برای حذف حساب کاربری خود، این اطلاعات حداکثر به مدت 13 ماه نگهداری می شوند.

5.1.1 حفاظت از افراد نابالغ

در صورتی که کاربر یک فرد حقیقی نابالغ باشد، وی اظهار می دارد و تایید می کند که رضایت مقدماتی والدین یا سرپرست قانونی خود را به منظور مراجعه به سایتها و مطالعه آنها دریافت کرده است. سرپرست/سرپرستان قانونی تضمین کننده رعایت مجموعه مقررات تعیین شده در «شرایط عمومی استفاده» حاضر از طرف کاربر نابالغ در زمان استفاده از سایتها می باشد.

از والدین (یا سرپرستان قانونی) خواسته می شود تا بر استفاده کودکان خود از خدمات نظارت کنند و به خاطر داشته باشند که این خدمات برای گروه وسیعی از مخاطبان تهیه و ارائه شده اند. به عنوان سرپرست قانونی، والدین وظیفه دارند تا تعیین کنند کدام سایتها برای فرزندان آنها مناسب یا نامناسب است و بر استفاده آنها از سایتها نظارت کنند. فرانس مدیا موند به والدین توصیه می کند که برای کسب اطلاعات بیشتر در مورد فیلترینگ اعمال شده، بویژه به منظور محافظت از افراد نابالغ، به ارائه دهنده سرویس اینترنت خود مراجعه کرده و صفحه زیر را مطالعه نمایند : https://www.education.gouv.fr/cid141/la-protection-des-mineurs-sur-internet.html

تصریح می شود که افراد نابالغ مجاز به ایجاد حساب کاربری نیستند.

5.1.2 اطلاعات کاربری سرویسهای ثالث

دسترسی به برخی کاربردها و خدمات می تواند مشروط به استفاده از اطلاعات کاربری مربوط به سرویسهای ثالث مانند فیسبوک، توییتر، گوکل پلاس و لینکداین باشد.

اتصال کاربر از طریق اطلاعات کاربری خود به سرویسهای ثالث برای تمام کارکردهای اجتماعی که مستلزم تعامل با سرویسهای ثالث مذکور باشد، ضروری است.

ایجاد و استفاده از حساب کاربری و ارائه اطلاعات شخصی از سوی کاربر به سرویسهای ثالث مذکور تابع شرایط و سیاستهای حفاظت از اطلاعات شخصی خاص هر یک از سرویسهای مذکور است و هیچ مسئولیتی در این زمینه متوجه فرانس مدیا موند نیست.

5.2 فضای اشتراکی

5.2.1

امکان اظهار نظر در مورد محتوای ارائه شده در سایتها برای کاربران فراهم است. همچنین کاربر می تواند اقدام به اشتراک گذاری متن، ویدئو، صوت، تصویر و/ یا عکس کند (این موارد از این پس محتوای کاربر نامیده می شوند). نظرات و محتوای به اشتراک گذاشته شده از سوی کاربر برای تمام مراجعان سایتها قابل مشاهده است.

فرانس مدیا موند هیچگونه کنترلی بر محتوای کاربر و/ یا نظراتی که از طرف وی به اشتراک گذاشته شده ندارد و کاربران مسئولیت نظرات و/ یا محتوای کاربری که خود مولف آن باشند را برعهده دارند.

به هیچ عنوان در مورد نظرات و/ یا محتوای کاربری که از طرف یک کاربر فاقد حقوق لازم نسبت به محتوای مذکور به اشتراک گذاشته شده، فرانس مدیا موند نمی تواند مسئول شناخته شود.

هر کاربری که اقدام به اشتراک گذاری نظرات و/ یا محتوای کاربری بر روی سایتها می کند، بوضوح به فرانس مدیا موند اجازه می دهد تا بصورت رایگان و غیر انحصاری نظرات و/ یا محتوای کاربری مذکور را برای تمام دوره حق مالکیت فکری (از تاریخ انتشار مطالب مذکور) نگهداری، بازتولید و در سایتها منتشر کند.

واضح است که به دلایل فنی، فرمت برخی محتواهای کاربری ممکن است مطابق با مقررات ماده 3.7 «شرایط عمومی استفاده» حاضر تغییر کند (بویژه نوع قلم، اندازه و املای آنها). بدون موافقت مقدماتی و کتبی کاربر مولف محتوای کاربری، هیچگونه تغییرات اساسی در نظرات و/ یا محتوای کاربری مذکور انجام نمی گیرد.

5.2.2

کاربرد تعهد می نماید که هیچگونه نظر و محتوای کاربری که با قوانین رایج در فرانسه مطابقت نداشته باشد و بویژه موارد زیر را در سایتها به اشتراک نگذارد :

• محتوایی که با نظم عمومی و آداب و رسوم جامعه ناسازگار باشد.
• محتوایی که به زندگی خصوصی دیگران آسیب برساند.
• محتوایی که به منابع محرمانه روزنامه نگاران آسیب برساند.
• محتوایی که اسرار حرفه ای را زیر پا بگذارد.
• محتوایی که به ریشه های نژادی، مذهبی، قومی، به ویژگیهای جسمی یا معلولیت یک فرد اشاره کند مگر اینکه ذکر این موارد برای درک اطلاعات ضروری و لازم باشد.
• محتوایی که باعث توزیع بدون مجوز اثری می شود که تحت حمایت قانون مالکیت فکری قرار دارد.
• محتوایی که شامل توهین، تهمت، بدنام سازی و صدمه به شهرت، اعتبار و کرامت یک فرد باشد یا نفرت نژادی و رقابت ناجوانمردانه را ترویج نماید.
• محتوایی که شامل آسیب به کرامت یک قربانی باشد.
• محتوایی که به هویت قربانیان حملات و آسیبهای جنسی آسیب برساند مگر اینکه فرد مورد نظر رضایت خود را به صورت کتبی اعلام کرده باشد
• محتوایی که امکان شناسایی یک فرد نابالغ را فراهم کند یا موجب پخش اطلاعات مربوط به هویت وی شود.
• محتوایی که از ارتکاب جنایت و/ یا جرایمی که موجب رواج مصرف مواد ممنوعه یا خودکشی می شوند، حمایت می کند.
• محتوایی که به تشویق و ستایش برخی جنایات بویژه قتل، تجاوز، جنایات جنگی و جنایات علیه بشر می پردازند.
• محتوایی که دارای ماهیت نژادپرستانه، یهودستیزانه، بیگانه ستیزانه، ضد هولوکاست، زننده یا پورنوگرافیک و پدوفیل باشد.

به علاوه کاربران متعهد به نگارش نظرات و/ یا محتوای کاربری می شوند که :

• معتبر باشند و با موضوع مربوطه و مطرح شده در ارتباط باشند.
• برای همگان خوانا و قابل درک باشند و در آنها از استفاده از علائم اختصاری و زیان پیامکی خودداری شود.
• از استفاده افراطی از حروف بزرگ که می تواند به عنوان حرکتی تهاجمی در نظر گرفته شود.
• شامل محتوای اسپم نشوند و همچنین یک پیام چندین بار ارسال نشود.

5.3 معتدل سازی و اصلاح فضای مشارکتی

در صورتی که نظرات و/ یا محتوای کاربری به اشتراک گذاشته شده در سایتها با مقررات ماده 2.2.5 و بطور کلی تر با مقررات قانونی رایج در فرانسه در تضاد باشند، فرانس مدیا موند می تواند پس از به اشتراک گذاری آنها، با تشخیص خود نسبت به حذف آنها اقدام نماید.

6.1 المانهای سایتها و محتواها

المانهای موجود در سایتها از قبیل متون، صوتها، تصاویر، ویدئوها، موسیقی، نرم افزارها، پایگاه داده ها، لوگوها، مارکها و دیگر المانهای بازتولید شده تحت حمایت و محافظت قانون مالکیت فکری قرار دارند (بویژه حق مولف، حقوق جانبی، حقوق علائم ثبت شده). مالکیت این المانهای محافظت شده به فرانس مدیا موند و/ یا همکاران آن تعلق دارد.

طبق قوانین مربوط به مالکیت معنوی، هرگونه تکثیر (از جمله دانلود، چاپ و غیره) یا ارائه جزئی یا کلی، اقتباس، ترجمه، تغییر و/یا انتقال یک یا چند عنصر فوق‌الذکر به سایت دیگری ممنوع است. همچنین جمع‌آوری، ذخیره، استفاده، استخراج، تکثیر مستقیم یا غیرمستقیم، دائم یا موقت تمام یا بخشی از محتوا بدون مجوز، به هر وسیله و برای هر هدفی، چه به صورت خودکار یا دستی در راستای اهداف آموزشی، توسعه‌ و بهره برداری از هر گونه نرم افزار، سیستم و ابزار هوش مصنوعی اکیداً ممنوع است. این بند مطابق با مفاد ماده L122-5-3 قانون مالکیت فکری در چارچوب متن و داده‌کاوی پیش‌بینی شده است و البته به آن محدود نمی‌شود. این ممنوعیت همچنین از طریق یک فرآیند فنی قابل دسترسی برای تمام ابزارهای جمع‌آوری خودکار به شکل "tdm-reservation": 1 در فایل /.well-known/tdmrep.json در سایت‌ها ذکر شده است. فرانس مدیا موند می‌تواند از هرگونه روش فنی برای محدود کردن دسترسی روبات‌ها و/یا هر فناوری دیگری که محتوای موجود در سایت‌های خود را به ویژه برای اهداف آموزشی یا توسعه سیستم یادگیری ماشینی یا سیستم‌های هوش مصنوعی مورد بازتولید و/یا استفاده قرار می‌دهند، استفاده کند. در صورت نقض شرایط و مقررات استفاده از خدمات و سرویس‌های فوق، فرانس مدیا موند می‌تواند اشخاص حقیقی یا حقوقی را که این سیستم‌ها را اداره می‌کنند، مورد پیگرد قانونی قرار دهد.

فرانس مدیا موند به کاربر اجازه غیرقابل انتقال، رایگان، غیرانحصاری، فردی و شخصی اعطا می کند تا از خدمات و سایتها تنها برای اهداف شخصی و فردی و با رعایت دقیق شرایط استفاده تعیین شده در «شرایط عمومی استفاده» حاضر استفاده نماید.

6.2 مارکها/نشانه های ثبت شده

مارک فرانس مدیا موند و همکاران آن، از جمله لوگوهای موجود بر روی سایتها نشانه های ثبت شده هستند و با این عنوان تحت حمایت قانون مالکیت صنعتی قرار دارند (قانون مالکیت فکری، ماده ل2-713 و بعد). جز با داشتن اجازه صریح و مقدماتی مالکان، استفاده از این نشانه ها ممنوع می باشد. هرگونه استفاده غیرمجاز از یک نشانه یا لوگوی تحت حمایت قانون به منزله ارتکاب تقلب و جعل می باشد و می تواند موجب تعقیب از سوی نهادهای قضایی صالحه باشد.

6.3 مشارکت کاربران

هر کاربر به فرانس مدیا موند تضمین می دهد که دارای حقوق قانونی لازم برای بارگذاری نظرات و/ یا محتوای کاربری بر روی سایتها می باشد.

با این عنوان هر کاربر به صورت رایگان و غیرقابل انحصاری برای تمام مدت حمایت قانونی از حقوق مالکیت فکری مربوطه، حق بازتولید، نمایش، کپی، اصلاح، تغییر فرمت، ویرایش مجدد، انتقال، توزیع، اقتباس و به طور کلی حق بهره برداری کلی یا جزیی از نظرات و/ یا محتوای کاربری خود را بر روی سایتها و/ یا صفحات شبکه های اجتماعی و همچنین اپلیکیشن های فرانس مدیا موند - بدون توجه به روش دسترسی به آن - به فرانس مدیا موند اعطا می کند.

این حقوق برای سرتاسر دنیا و برای هرگونه بهره برداری روی تمام حاملها (support) و برای تمام روشهای توزیع که تا امروز شناخته شده یا ناشناخته مانده اند واگذار می شوند.

کاربر اذعان می دارد و می پذیرد که فرمت برخی نظرات و/ یا محتواهای کاربری می توانند به دلایل منحصراً فنی تغییر یابد و همچنین حق ایجاد تغییر و مطابقت لازم را واگذار می نماید. به شرط رعایت مفاد ماده 5.2 هیچگونه تغییر مربوط به مفهوم نمی تواند در نظرات و/ یا محتوای کاربری ایجاد شود مگر با موافقت مقدماتی و صریح کاربر.

کاربر اذعان می دارد و صریحاً می پذیرد که هیچگونه بهره برداری از نظرات و/ یا محتوای کاربری از طرف فرانس مدیا موند در چارچوب شرایط حاضر نمی تواند موجب درخواست جبران مادی شود.

7.1 لینکهای بیرونی ساده و لینکهای بیرونی عمیق

لینک بیرونی ساده به لینکی اطلاق می شوند که کاربر را تنها به صفحه خانه یکی از سابتها هدایت می کند.

لینک بیرونی عمیق به لینکی اطلاق می شود که کاربر را به صفحه مشخصی از یکی از سایتها هدایت می کند بدون آنکه وارد صفحه خانه سایت مذکور شود.

ایجاد هر گونه لینک بیرونی بدست کاربر که به سمت یک سایت هدایت می شود، مستلزم داشتن مجوزهای لازم از سوی دارندگان حقوق مربوطه برای انتقال محتوای مورد نظر به عموم مردم است. همچنین لازم است در صورت لزوم کاربر وجوهات لازم را پرداخت نموده باشد.

تصریح می شود که فرانس مدیا موند کاملاً از سایتهایی که یک لینک بیرونی ساده ایجاد کرده اند مسقل است و در قبال سیاستهای تحریریه و محتواهای منتشر شده بر روی سایتهای مذکور مسئولیتی ندارد.

7.2 پخش کننده صوتی و تصویری

پخش کننده تصویری و/ یا پخش کننده تصویری بارگذاری شده در یک سایت ثالث امکان دسترسی به محتوای تصویری و/ یا صوتی موجود در یکی از سایتها را از طریق ظاهر شدن در یک کادر در سایت ثالث مورد نظر یا با ارائه دسترسی مستقیم به یک یا چند محتوا فراهم می کند.

هر گونه پخش کننده تصویری و/ یا صوتی بارگذاری شده جز با اجازه مقدماتی و کتبی فرانس مدیا موند ممنوع می باشد.

7.3 لینک های بیرونی از مبداء سایتها

لینکهای بیرونی موجود در سایتها می توانند به سایتهای ثالث دیگر هدایت شوند. بازدید کاربر از سایتهای ثالث مذکور تنها با مسئولیت او صورت می گیرد. هیچ مسئولیتی در قبال لینک بیرونی پیشنهاد شده به کاربر و محتوای موجود بر روی سایتهای ثالث مورد نظر بر عهده فرانس مدیا موند نمی باشد. کاربر به هیچ عنوان نمی تواند به دلیل خسارات مستقیم یا غیرمستقیمی که از طریق استفاده و بازدید از یک سایت ثالث (که دسترسی به آن از سایتهای فرانس مدیا موند انجام گرفته) متحمل شده، فرانس مدیا موند را مسئول بداند.

9.1 دسترسی به سایتها و خدمات

سایتها و خدمات بصورت 24 ساعته و در 7 روز هفته در دسترس می باشند. فرانس مدیا موند تمام تلاش خود را برای تضمین در دسترس بودن سایتها و خدمات می نماید. با این حال در زمینه قطع ارتباط یا عدم کارکرد مناسب ناشی از اتصال به اینترنت، عملیات تعمیر و نگهداری، به روزآوری مطالب، شلوغی شبکه ها و/ یا سیستمهای انفورماتیک، نفوذ اشخاص ثالث غیرمجاز، آلودگی به ویروسهای احتمالی که در شبکه ها و سرویسهای مذکور پراکنده اند، اعتصابات داخلی و خارجی، تنظیمات نادرست و استفاده نامناسب از رایانه کاربر یا هر دلیل مربوط یا نامربوط به اراده وی، هیچگونه مسئولیتی متوجه فرانس مدیا موند نمی باشد.

در صورتی که قطع یا اختلال در کیفیت سایتها و خدمات ناشی از بروز موارد فورس ماژور باشد، هیچ مسئولیتی متوجه فرانس مدیا موند نخواهد بود. هر حادثه قهریه یا غیرمنتظره آنگونه که در قوانین رایج فرانسه و رویه قضایی دادگاه تجدید نظر تعریف شده، به عنوان یک مورد فورس ماژور در نظر گرفته می شود.

9.2 محتوای مطالب

فرانس مدیا موند متعهد می شود تمام تلاش خود را برای تضمین صحت و دقت اطلاعات موجود در مجموعه سایتها انجام دهد اما با این حال مسئولیت صحت این موارد و همچنین استفاده و برداشتی که ممکن است از آنها انجام گیرد، متوجه فرانس مدیا موند نمی باشد.

درباره خسارات مستقیم یا غیرمستقیم، ثانویه یا جنبی که از استفاده از سایتها ناشی می شود یا در نتیجه هرگونه اطلاعات بدست آمده از طریق سایتها روی می دهد، هیچگونه مسئولیتی بر عهده فرانس مدیا موند نمی باشد.

فرانس مدیا موند این حق را برای خود محفوظ می دارد تا در هر لحظه و بدون اطلاع قبلی، نسبت به انجام تغییرات و اصلاحات در سایتها و خدمات خود اقدام نماید.

به طور کلی کاربر نسبت به انجام هرگونه اقدام و دادخواهی از جانب هر شخص و نتایج مالی احتمالی آن ها که به طور مستقیم یا غیرمستقیم بخاطر رفتار کاربر صورت می گیرد یا از استفاده کاربر از سایتها و همچنین تخطی احتمالی از «شرایط عمومی استفاده» یا مقررات قانونی رایج ناشی می شود، به فرانس مدیا موند تضمین می دهد و آنرا از هر گونه اقدام قضایی از جمله دعاوی که می تواند از این اقدامات ناشی شود، در مصونیت قرار می دهد.